In the last year, Germany has welcomed a great number of refugees. In addition to safe shelter and food many, especially children, need the emotional support to make sense of their new environment. This is where picture books like “Der Drachenprinz” (The Prince and the Dragon) by author Louiza Fröbe come in.
Every child arriving in Germany since September 15 of this year received a copy of the picture book. Through bright illustrations and the two young characters of the book, Lisa and Yasin, young refugee children and their families are introduced to everyday life in Germany from going to the supermarket to the transportation system and the German language. The book also offers German readers young and old insight into some cultural differences and how to welcome refugees in their communities, as modeled by Lisa and her mother.
This project is in partnership with the Bundesagentur für Arbeit, who distributed the books to the children, and Deutsche Welle, which produced the audiobook in nine different languages: Arabic, Dari, Farsi, French, Kurmanci, Pashto, Sorani and Turkish.
For more information visit the Drachenprinz website, where you can also hear the audiobook in the different languages!